The bottom one you posted, Jason, is a newer style S+ cabinet (notice the "Good Luck!") in the 4th reel window, which would typically have the "insert bills below" arrow if there was an embedded bill validator). There were indeed early S+ machines that used the older style buttons like in the top video and also like ersk3's machine.
From my understanding, the main difference between an "S" and an S+ is in the MPU board. The MPU board on an S used wire harnesses that had to be plugged and unplugged by hand to remove the board, while the S+ design used the fixed motherboard in the bottom of the machine with the connector that the S+ MPU board would just plug directly into. No need to plug in wire harnesses by hand -- just remove and insert the board, with the power off of course, and it would be disconnected or connected.
ersk3, can you post a picture of the inside of your machine where the MPU (processor) board is?