The Red Reel glass will work OK.
The Play 9 lines like the one on the right is the Common Reel Glass for a 5 reel machine that uses a SB Chip..
The Red reel glass with the 4 windows usually are compatible with the R-Board games that have, Play 40 Lines.
The Standard reel glass can't handle, Play 40 Lines. There is only 9 lines per coin played, not 40 lines. I believe the highest per line for the Play 9 line reel glass was 20 credits per line.
The 5-Reel machine I sold, I used either one. Get tired of one, use the other one.
The Play 45 credits award label has nothing to do with the reel glass. It only has to do with what SB Chip you use. Play 45-90-180-360 Credits, played per game.
Make sure your door optics are not broke or chipped. I've had problems in the past where the door optics look normal but was cracked.
I only used the Game 1 & 2, Chip 000598.. The 597's were use for Double Diamond Bonus Penny?
This may not help, just hoped I could.