there's usually two lines of numbers on the plate. The top is the model number, and the bottom is the serial number - which may also have the model number in it.
you don't need to do anything about the motor. In normal use, it only runs during a payout, so while it may get hotter than when running at 60Hz, it's not going to hurt it for the length of time it's running.
according to the bally 1100 manual (look in
http://bingo.cdyn.com/slots/bally_manuals/), there's only one part number for the motor - E-119-376B
in the same manual, other games like the 883 and 902 had different part numbers for 50Hz and 60Hz motors.
one thing to check is see if the motor winding has three terminals. If it does, one is common and the other two are for 60Hz and 50Hz. Connect to the 50Hz one.
do you have a schematic for the game? I think all the 891 schems I have are for games with hoppers or hoppers+credits.