There are two 30’s that were previously attached. Should all 4 wires be bundled together to the 30?
it's a daisy chain. It wouldn't hurt to connect them all together, but it's not necessary. Originally there was a wire 30 connecting to the replay switches, another wire 30 connecting to the payout switches, and a short wire 30 connecting those two together.
you must have the two "end" segments connected together or you'll break the wire 30 daisy chain. Whether that's done directly and you toss the short piece, or use the short piece to connect the other two is up to you.
there shouldn't be any leftover wire ends ... I shoulda mentioned that originally.
sounds like matching bars are paying like mixed bars ... which they would. However, the outboard wipers on the payout counter should also be active and the pay should power thru those also.
the game will pay 200 or 250 in single coin mode or will pay 100 - 300 when playing 1-3 coins. Otherwise, the jackpot lockup relay will power and the game should pay 200.
failure to pay 100, 200 and 250 could be the outboard finger on the payout counter CO trace (bottom finger on upper set). If that's ok, the other pays would require multiple failures for the pay to not work ... unless the odds unit wipers were on backwards, but then the odds lights and lower multiplied pays wouldn't work right.